合琉

大卫里基与王铃蓁联展

艺术展览

地点: 香港视觉艺术中心

日期：2013.11.21 – 2013.11.30

时间: 11:00am－9:00pm（2013.11.21-2013.11-29）,

11:00am－6:00pm (2013.11.30), 不设开放（2013.11.26）

地址: 香港中区坚尼地道7A香港视觉艺术中心

艺术家驻场开幕酒会:6:00 pm－9:00 pm, 2013年11月22日，星期五

展览活动

2013年11月30日

• 亲子游览会 ( 适宜6-12岁儿童及家长参加 ): 11:00 am－12:00 noon

• 艺术家驻场创作分享座谈会 & 导赏展览参观 ( 欢迎公众人士参加 ):

3:00 pm－4:00 pm

免费注册电话: 6718 7446, 电子邮件: info@murnomade.com

三日艺术工作坊

地点: 香港浸会大学视觉艺术院

日期: 2013年11月23日－11月24日，2013年12月1日

时间：9:00 am－6:00 pm

查询电话: 6718 7446, 电子邮件: info@murnomade.com

传媒查询

Amandine Hervey, T: +852 6718 7446, E: amandine@murnomade.com

合琉是一个东西方文化交流融合的艺术项目。 Mur Nomade 邀请了英国著名雕塑家David Reekie与香港艺术家王铃蓁进行艺术作品合展，除此之外，他们还将携手主持一个玻璃艺术工作坊。

合琉旨在从东西方不同的文化艺术视角去展示以玻璃为原材料的雕塑艺术与装置艺术，同时以玻璃艺术的呈现形式与大众分享一些已有的观念，例如对美学的研究，平静而强烈的艺术表达概念等 。与此同时，这次合展也著力表现文化对于艺术实践创作的深刻影响。David Reekie把英国漫画的传统带到他的雕塑，他的作品演绎著对社会的尖锐讽刺。而王铃蓁的作品充满了亚洲文化元素，如书法,禅佛教和日本石庭园等，对她的作品都有著影响。他们的作品呈现除了各自不同的艺术灵感与创作方法：王铃蓁擅用书法以及诗句；而David Reekie则擅巧用素描与绘画。

在为期三日的艺术工作坊期间，David Reekie将与王铃蓁一同介绍他们独具新意的玻璃艺术创作工艺。于参与者而言，这是一次在国际知名玻璃艺术家的指导下进行艺术实践创作，交流艺术思想的绝佳机会。David Reekie将以他独有的瓷釉著色的手艺进行玻璃艺术创作。他曾多次受邀前往英国，爱尔兰，德国，法国，比利时，美国，加拿大，新西兰，澳大利亚以及日本，进行艺术工作坊演讲以及硕士课程的艺术工艺讲授。

相对于玻璃艺术在欧洲的长久发展，在亚洲的当代艺术中玻璃艺术是一种相对较为新兴的艺术形态种类。通过邀请欧洲知名的玻璃艺术家，是次活动旨在促进这项艺术行式在香港的发展，拓宽香港当地艺术与设计界的视野，从而更好地为香港群众创造一个多元的丰富的艺术环境。

是次活动由香港艺术发展局全力支持。

I 关于David Reekie I

玻璃雕塑家David Reekie于1947年出生于伦敦，现于英国生活和工作。他对国际玻璃艺术所起的重要作用与影响已逾三十年，其极具个人特色的艺术风格来源于对社会与人类关系的探索。在玻璃艺术创作过程中，David Reekie创立了一套独特的瓷釉著色技术。他曾多次受邀于世界各地举办展览，进行讲座，讲授玻璃艺术工艺的创作方式。

I 关于 王铃蓁 I

王铃蓁是一位装置艺术家，同时也是一位玻璃雕塑家。她于1972年出生于台湾，现于香港生活和工作。王铃蓁现任教于香港浸会大学，并协助创建全港唯一一所设立在大学的玻璃艺术工作坊。她在向下一代艺术家传达教授玻璃艺术工艺的过程中有重要影响。

王铃蓁的玻璃雕刻和装置作品传达著深层次的精神隐喻。她的装置作品‘诗.石’正在香港艺术博物馆的“香港当代艺术奖决赛作品”展览中进行展出。

I 关于 Mur Nomade I

Mur Nomade是一间位于香港的策展办公室，法语意指“流浪的墙”。Mur Nomade并不依附于任何特定的场地，致力于为每一个艺术活动找寻最佳场地。

Mur Nomade与艺术家们合作紧密，共同构思不同类型的艺术活动。诸如：当代艺术展，艺术家留驻创作，文化交流项目，艺术差旅，工作坊以及外展活动等等。Mur Nomade主要著力于文化交融的项目上。

Mur Nomade喜欢大胆有创意的活动理念，致力于创办有新意有创意的独特文化交融艺术项目。